退後

（中央社記者廖漢原華盛頓11日專電）掀起全美「林來瘋」的尼克隊控衛林書豪，在當地時間11日晚間擊敗明尼蘇達灰狼隊，雖然林書豪在下半場出現疲態，教練認為他在球場的領導仍是無價。

林書豪創下紐約尼克隊（Knicks）少見5連勝的紀錄，個人更成為美國職籃史上首位連續4場先發，每場得分超過20分及7次助攻驚人紀錄的首位球員。不過連續1週征戰，尼克對灰狼（Timberwolves）陷入苦戰，林書豪在下半場出現疲態，但最後仍靠戰術運用，關鍵性的半分鐘逆轉球賽結果。

教練狄安東尼（Mike D’Antoni）說，「林書豪表現出色，我知道他有點累無法像過去打完全場，但他在場上的領導是無價之寶，有的時候你得駕馭他。」

尼克對灰狼一戰，顯現美國職籃球場上少見的「智慧」與「團隊精神」。體壇日趨明星化，大牌球員專注個人演出罔顧團隊表現，林書豪的打法與特質，在運動場帶來一股清流。

「紐約時報」分析，林書豪的上籃、快攻與3分球顯然沒有過去一週出色，下半場出現疲態與呼吸急促。林書豪說，「這是一場艱難的賽事，灰狼隊成功防禦，影響我的決策。」中鋒張德勒（Tyson Chandler）也說，「這是場硬仗，不知能量從何而來，但球隊領先時，我們可以主導賽局直到比賽結束。」

尼克隊第5場連勝的關鍵，在終場37秒，林書豪第8度助攻前鋒諾瓦克（Steve Novak）獲得3分，加上造成對手犯規，林書豪罰球得分，終場改寫尼克隊輸球的命運，林書豪傳奇繼續延續。

「林書豪瘋」（Linsanity）11日首度殺到美國中西部，賽場吸引當地前所未見2萬多名暴滿的觀眾，除了亞洲球迷聚集，各族裔觀眾都為林書豪加油喝采。

這場比賽充滿林書豪「戰到最後一刻，沒有不可能」的堅持與啟發性。林書豪一如以往，將智慧與策略帶進瞬息萬變的球場。美國主流媒體高度讚揚，認為傳奇繼續延續，但林書豪得休息喘口氣了。

尼克隊12與13日將休戰兩天，林書豪說：「期待已久。」14日將繼續客場出戰多倫多暴龍隊（Raptors），15與17日回紐約主場，下週賽事相信精彩可期。1010212